河北玻璃钢轴流风机厂

Proper installation of centrifugal fan for hospital

(1)、电源电压:电压波动值要能符合+10%以内的国家标准，否则一部分的厂家的医院专用离心通风机是不能正常的运转。如果电压波动值在此之上，建议用稳压器，以供符合此电网。

(1) Power Voltage: Voltage fluctuation should be in line with the national standard of + 10%. Otherwise, some manufacturers'hospital centrifugal fans can not operate normally. If the voltage fluctuation is above, it is recommended to use a voltage regulator for this grid.

(2)、地线要牢:房间里的电源的布线要完全符合要求。我国的标准是三相四线制。三相指的就是工业电中的三相，在使用三相电时要把零线与地线分开，更重要的是不管是三相工业电也好，一般的单相电也是可以的，地线应可靠，以免漏电，地线绝对不能接在暖气管、自来水管上。

(2) the ground wire should be kept firmly: the wiring of the power supply in the room should be completely in line with the requirements. The standard of our country is three-phase four wire system. Three-phase refers to the three-phase in industrial electricity, when using three-phase electricity to separate the zero line from the ground line, more importantly, whether it is three-phase industrial electricity, the general single-phase electricity is also possible, the ground wire should be reliable, so as to avoid leakage of electricity, the ground wire can never be connected to the heating pipe, water pipes.

(3)、地面要平整、牢固:对于大型医院专用离心通风机而言，要确保在安装地点的地板牢固，能保证离心机的转子可以正常工作，不陷凹进去，在安装固定的地方地面应平整且牢固。

(3) The ground should be smooth and firm: For large-scale hospital centrifugal fans, it is necessary to ensure that the floor in the installation site is firm, to ensure that the rotor of the centrifuge can work normally, not sunken into, in the installation of fixed ground should be smooth and solid.

(4)、找好水平:找一条较准确的小型水平尺，离心机盖子打开，在主轴上找水平，通过调整医用离心机4个脚轮旁边的调整螺栓的拧动来找好水平，注意任何1脚都不能落空。

(4) Find a good level: Find a more accurate small level ruler, centrifuge cover open, in the spindle level, by adjusting the medical centrifuge four casters next to the adjustment of the screw bolt to find a good level, pay attention to any one foot can not fall.

2 医院专用离心通风机装样找平衡

2 hospital special centrifugal fan sample balance.

离心通风机在设计与制造时，对转子的加工误差带来的不平衡，已作了动平衡试验的补救，但凡是离心通风机，都有其允许的装样不平衡量。医院专用离心通风机厂商为了在离心机允许的最大不平衡限量这一指标上与其他厂家竞争，尽量给出较大值。在这较大值上，离心通风机可以运转，但这时产生的不平衡力以每分钟n次频率猛然冲击轴承及支架，医院专用离心通风机是受损伤的。因此，用户对那些昂贵的离心通风机，尽量找好平衡后离心，对离心通风机的寿命有好处。

In the design and manufacture of centrifugal fans, the unbalance caused by the machining error of the rotor has been remedied by dynamic balance test, but all centrifugal fans have their allowable unbalance of sample loading. In order to compete with other manufacturers in the maximum allowable unbalance limit of centrifuge, the manufacturers of hospital centrifugal fans try to give a larger value. At this large value, the centrifugal fan can run, but the unbalanced force produced at this time to the frequency of N times per minute suddenly impact bearing and bracket, hospital dedicated centrifugal fan is damaged. Therefore, users of those expensive centrifugal fans, try to find a good balance after centrifugal, centrifugal fan life is good.

3 清理医院用离心通风机腔内的积水

3 clean up the water in the centrifugal fan.

离心风机运转时使用制冷，由于空气的水分，在离心腔内结霜，停机后霜化为水。大部分国外的低速大容量医用离心风机，没有排水孔，离心腔中水愈积愈多。此时，用户应自行拆下转子，清理积水。在重新安装转子时，一定要装好，避免出事故。

The centrifugal fan uses refrigeration when it runs. Because of the moisture in the air, it frosts in the centrifugal chamber and turns into water after shutdown. Most foreign low-speed and large-capacity medical centrifugal fans do not have drainage holes, and the water in the centrifugal chamber accumulates more and more. At this point, the user should remove the rotor and clean up the water. When reinstalling the rotor, it must be installed to avoid accidents.

4 医用离心风机的铝合金不能受腐蚀

4 aluminum alloy for medical centrifugal fans can not be corroded.

离心通风机转子一般是用铝合金制造，当受腐蚀后强度降低，容易出事故。铝合金易受液体腐蚀，清洗后应用吹风机吹干，或倒置一段时间，确认干了才能使用。有的血站进口离心机，6个铝杯里应有的6个塑料托没有。塑料托中应放血袋，避免直接放在铝杯里。注意试管有无裂纹。若试管(尤其是反复使用的试管)有裂纹，万万不可使用，否则在使用中试管破裂会引起转子旋转中失去平衡，可引发断轴等恶性事故。

The centrifugal fan rotor is usually made of aluminum alloy. When the strength is reduced after corrosion, it is easy to cause accidents. Aluminum alloy is easy to be corroded by liquid. After cleaning, it should be dried by blower or inverted for a period of time. Only when it is confirmed to be dry can it be used. Some blood stations imported centrifuges, and 6 aluminum cups should have 6 plastic supports. Plastic bags should be bleed to avoid putting them directly in aluminum cups. Pay attention to whether there is any crack in the test tube. If the test tube (especially the repeated use of test tube) has cracks, must not be used, otherwise in use test tube rupture will cause rotor rotation imbalance, can lead to shaft breakage and other malignant accidents.

5 医用离心通风机的断轴事故

5 shaft breaking accident of medical centrifugal fan

转子没安放好，或装样品不平衡超过量太大，医用离心风机开动。现代的进口离心风机虽都有不平衡保护，即当不平衡量超过某一限时，应自动断电，令离心机停转。但在上述情况下，已经晚了，会出现恶性事故。恶性事故之一是断轴，由于高速旋转中突然断轴，离心转子没有了支撑，在离心腔中乱转乱撞，可使离心风机整机转270°角度。此时，若旁边有人员或设备，会造成人员伤亡与毁坏设备的事故。

The rotor is not placed well, or the sample imbalance is too large. The medical centrifugal fan starts. Modern imported centrifugal fans have unbalanced protection, that is, when the unbalance exceeds a certain limit, should automatically power off, so that the centrifuge stop. But under such circumstances, it is already late, and there will be a vicious accident. One of the malignant accidents is shaft breakage. Because of the sudden shaft breakage during high-speed rotation, the centrifugal rotor has no support. The centrifugal fan can rotate 270 degrees in the centrifugal chamber. At this point, if there are personnel or equipment next to them, it will cause casualties and damage to equipment.